Vorig weekend gingen we hiken bij Ell Pond & Long Pond, twee meren in Rhode Island, ruim een half uur rijden van ons huis.Last weekend we went hiking at Ell Pond & Long Pond, in Rhode Island, a little over an half hour from home.
Het eerste deel was klimmen en klauteren over rotsen...The first part we had to scramble over rocks...
...maar mijn dad is daar heel goed in!... but my dad is really good at that!
Mijn 'maiden voyage' in de hike-rugzak, ik vond het super! En van hoog daarboven oefende ik mijn 'leeuwe-grommm' om wilde dieren af te schrikken!My 'maiden voyage' in de hike backpack, looooved it! And from high above I practiced my new 'lion roarrr' to scare away wild animals!
Ik ging op onderzoek in de natuur.... huh, wattisdit? Kan ik dat eten?I did some reaserch in nature... huh, wattizthiz? Can I eat it?
(i put everything in my mouth, nooooo, not that mushroom, yelled mama! ;-)(ik stopte alles in mijn mond....neeee, niet die paddestoel, zei mama! ;-)
Spelen met herfstblaadjes is helemaal Zen!Playing with autumn leaves is totally Zen!
Kijk wat een mooie!Look this one is beautiful!
Daddy liet me door de bomen vliegen! (mijn nieuwste truc maakt me helemaal gek van het lachen!)Daddy made me fly through the trees! (my newest trick makes me bellylaugh so loud!)
Mama droeg me ook een stukkie (kon ik lekker aan haar haren trekken!)Mama carried me too (i loooved pulling her hair!)
Long pond in Indian Summer glorieLong pond in Indian Summer glory
Ik miste dat uitzicht want lag effe te dutten!I missed that view cause I was napping!
Maar ik was wakker bij de apotheose van onze hike, de klim naar Ells pond, en wat een uitzicht!But I was awake at the apotheosis of our hike, the climb to Ells pond, and what a view!
Kom hier mama! Van zo'n klim kreeg ik dorst! Ook was dit 'de mooiste plek waar ik een schone luier kreeg', zei daddy!Come here mama! I got thirsty of that climb! Also I had here my 'most scenic diaper change ever', said dad!
Happy hikers... wat een geweldige dag in de natuur!Happy hikers... what a great day in nature!
2 comments:
Wauw wat een avontuurlijke en prachtige dag !
Indian Summer is echt heel mooi!
xx Paula
Lieve allemaal,
ben ik er even tussenuit geweest (vakantie Portugal) staat het hier vol met fotoos.
Wat leuk allemaal.Ik geniet zo van al deze inkijkjes in jullie leven.
Familiebezoeken, kunst, cultuur, natuur, het kan niet op. Zen wordt vast een slimme meid.
xxxxFrieda
Post a Comment