Happy Halloween!

Wat zou ik zijn voor mijn eerste Halloween? Daddy had een idee; Z is een Zzzzebra! Ik was heel blij met mijn zebrapak, dat helemaal handgemaakt is door mijn seanmom (oma)!

What should I be for my first Halloween? Daddy had a idea; Z is a Zzzebra! Ik was so happy with my zebra suit, that's handmade by my seanmom (grandmother)!

Toen vond papa een tijgerpak op zolder en deed mama monkey creatief met haar klerenkast en de fruitschaal.. het was een dierentuin in New Jersey!

Then daddy found a tigersuit in the attic and mama monkey got creative with her wardrobe and the fruitbowl... it was a zoo in New Jersey!

Mijn raddad (opa) was ook creatief en maakte deze pompoenen!
My raddad (grandpa) got also creative and carved these pumpkins!
Moet dit echt?
Not so sure about this...
Vlak voordat we de straat op gingen om te 'trick or treaten' (langs de deuren gaan voor snoep), viel ik in slaap in de armen van de tijger.

Right before we left to go trick or treating, I fell asleep in the tigers arms...

De straat op met 'The incredibles' (oom Chris en mijn nichtje Moira), een engelachtige tante Tara en daddy en ik.

Hitting the streets with 'The Incredibles' (uncle Chris and my cousin Moira), angel auntie Tara and daddy and me.
Trick or treat!
Die oude dame blijft me maar snoep toestoppen, geloof niet dat ze doorheeft dat ik nog geen tanden heb! (nee, zelfs niet eentje, nog steeds niks! ;-)

This old lady keeps on giving me candy, I don't think she gets it I don't have any teeth yet! (nope, not even one! ;-)
Met haar magische krachten durft Elastigirl wel een zebra te kussen!
Thanks to her her magic powers, Elastigirl dares to kiss a zebra!

Liam, Chris, Moira, daddy, Linsey, Will, Tara, mama... en ik! and me!)
Happy Halloweeeeeeeeeeeeen!