My opa (grandpa) from Holland was here!
We gingen eerst lekker een lang weekend naar Mantoloking beach.First we went to Mantoloking for the long weekend.
Zalig strandweer, dus... beachbummen met opa!
Beautiful beach weather, so... beach bumming with opa!
Op zondag veranderde het weer, dus maakten we een lange strandwandeling en hadden mama en opa goeie gesprekken -dus ik viel in slaap ;-)On Sunday the weather turned, so we made a long walk on the beach and mama and opa had a good talk -so I fell asleep ;-)
Ik heb meer haar dan mijn opa's bij elkaar!I have more hair than my grandpa's together!
Op Labor Day gingen we naar NYC, we bezochten Ground Zero en klommen de Brooklyn bridge... vermoeiend, dus ik deed een tukkie!On Labor Day we went to NYC, to see Ground Zero and to climb the Brooklyn bridge... tiresome, i took some Zzz's.
Wakker worden in de stad die nooit slaapt... wow, daddy, waar ben ik?Waking up in the city that never sleeps... wow, daddy, where am I?
Biertje drinken en Providence mafiosi spotten op een terras in de Italiaanse wijk aan Atwells Avenue.Drinking a beer and spotting Providence mafiosi on a terrace in the Italian area at Atwells Avenue.
Ouwe auto's kijken op de Steelyard oldtimers 'cruisenight' (mama scoorde punten om opa hier mee naartoe te nemen ;-)Checking out old cars at the Steelyard oldtimers 'cruisenight' (mama scored points for taking opa here ;-)
Mooi afgewerkt he, opa?Nice details, huh, opa?
The star of the show with our star of the show.
Nog effe poseren met mijn stoere opa!A little photo session with my 'stoere' opa!
Dankjewel opa (dankjewel pap!) dat je 'de grote plas weer kwam overvliegen' om ons te zien. Hou van jou!Thanks opa (thanks dad!) that you 'flew over the big water' to see us. Love you!
3 comments:
Leuke fotoos.
Zo te zien en te lezen was het gezellig.
Liefs van:
Frieda
Inderdaad wat een leuke foto's en wat zien jullie er allemaal goed en relaxed uit !!
xxx Paula
beautyssssss vn plaatjes!! Piraat jonah is inmiddels weer online hoor!! XxX
Post a Comment