Leitners in Longwood Gardens

Vorig weekend sliep ik in een hotel! Mijn mama, dad en ik gingen naar Longwood gardens (vlakbij Philadelphia) met mijn hele Leitner familie.

Last weekend, i stayed in a hotel! My mama, dad and I went to Longwood gardens (close to Philly) with all of my Leitner family!

We vierden dat mijn 'raddad' (opa) en 'seanmom' (oma) 40 jaar getrouwd zijn! (dat is heeeel lang, als je zelf pas 6 maanden oud bent!) Happy anniversary!

We celebrated that my raddad and seanmom are married for 40 years! (that's a very long time, if you are only 6 months old!) Happy anniversary!
I wed dat mijn ouders het ook zo lang volhouden! Kijk maar hoe verliefd ze zijn, hier in de wilde bloemenvelden in Longwood.

I bet my parents will make that too! Look how in love they are, here in the wild flowerfields in Longwood.

Hier speel ik met mijn nichtje Moira (3, Chris en Robyn's dochter), die me haar koekje wil geven -of wil ik 'm van haar afpakken?

Here I am playing with my cousin Moira (3 Chris and Robyn's daughter), who wants to give me her cookie -or do I want to grab it?
Ik heb ook mijn zinnen gezet op tante Tara's crabcakes... (ja, ik ben klaar voor vast voedsel). Lunch!

I am also eying auntie Tara's crabcakes... (yeah, i'm ready for solid food) Lunch!

Oom Chris, tante Robyn en mijn neef Liam (4)...
Uncle Chris, auntie Robyn with my cousin Liam (4)...
...die niets liever doet dan dollen met mijn dad -ik moet ook altijd heel hard giechelen als papa mij op mijn kop houdt!

...who loves to play with my dad -I also have to giggle real loud when papa turns me upside down!
Lekker dollen met mama en tante Robyn...
Lekker goofing around with mama and auntie Robyn...
...en een aperitiefje drinken (hier dat bier!) met mijn dad.
...and drinking an aperitive (here my beer!) with my dad.

Tijdens het diner vertelde mijn dad grappige verhalen van voor ik was geboren, toen hij zelf nog een klein jochie was. Yeah, mijn daddy is 'nogal een stoute jongen' (citaat van mijn nichtje Moira ;-)

At dinner, my dad is telling funny stories from before I was born, when he himself was a little kid. Yeah, my dad is 'kind of a naughty guy' (quote of my cousin Moira ;-)
Leitners in Longwood, het was heel leuk!
Leitners in Longwood, it was lots of fun!