I don't know yet if 'I will have long ones' *), what 'will make them curl' or if i will go over 'the line' with them... but I discovered my toes! Or to be more specific, one: my left big toe! I suck on it whenever i have the chance; in the stroller, on my changing table or when I lean forward for a burp... yummy!Ik weet nog niet of ik 'lange zal hebben', wat 'ze zal doen krommen', en of ik over 'de lijn' met ze zal gaan **), maar ik heb mijn tenen ontdekt! Of meer specifiek, eentje; mijn linker grote teen! Ik zuig er op wanneer ik maar kan; in de wagen, op mijn aankleedtafel of als ik voorover buig voor een boertje... yummy!
*)In Dutch, someone who 'has got long toes' (or 'lange tenen hebben') is a person who takes offense very easily.
**) In het Engels, iemand die met zijn of haar 'tenen tegen de lijn gaat staan (of 'toes the line') is een persoon die zich aan de regels houdt.
1 comment:
Haaaaai nichtje en je paps en mams! geniet er maar lekker van, ze zijn heerlijk, ik als je grote neef kan het weten!! kus uit zonnig griekenland naar hopelijk ook zonnig Philly van J+O+j
Post a Comment