Z 'exersauces'

Toen ik op bezoek was bij mijn vriendje Sammy, ontdekte ik het fenomeen 'exersaucer' (voor wie dat ook niet kent, ik bespaar je een google search; dit is een soort vliegende 'schotel' van speelgoed met lichtjes en geluidjes die me dingen leren over kleuren en driehoekjes en rondjes, waarin ik dan in het midden hang/spring, zo leer ik staan en -nu komt ie- ik vermaak me zelfstandig minstens een kwartier (lees; mama kan ongestoord douchen ;-)
Dus toen bleek dat ik dit ding heel leuk vond, mocht ik eerst de exersaucer van mijn buurjongen Grant lenen (zodat mama een belangrijk skype gesprek met haar baas kon doen) en toen ik wederom 'hooked' was, stond een dag later een groot felgekleurd kado voor me in de keuken, jippie!
Ja, daar ga je dan mama! Die wilde er niet zo aan, aan al die 'kermis-dingen' voor kinderen -gelukkig zit er naast alle bliep en piep-knopjes ook een uit-knop op, lacht ze!

After my visit to my boyfriend Sammy, I discovered the phenomena 'exersaucer' (for who also doesn't know what that is, I spare you a google or wiki search; this is sort of a flying 'saucer' of toys with lights and sounds that teach me about colours and squares and triangles, and then i hang/jump in the middle of all that so i learn how to stand and -here it comes- I play independently for at least 15 minutes (read; mama can take an undisturbed shower ;-)
So when it was clear i loved this thing, first i borrowed the exersaucer of my neighbor Grant (what helped mama have a skype-meeting with her boss) and when i was 'hooked' again, the next day a big bright coloured present was waiting for me in the kitchen, yay!
Yeah, there you go, mom! She doesnt really like all those 'lunapark-toys' for kids -fortunately this one has besides beep and peep buttons an off-button too, she smiles ;-)