Voor al mijn lieve trouwe bloglezende tantes, opa's, oma's, grootoma's en vrienden; ik ben terug!Ok, de foto's van mijn trips (2!) naar Nederland moeten nog uitgezocht -ik slaap minder dus mama heeft minder tijd om te bloggen!- maar hier is alvast een blogpost met het nieuwste nieuws; ik heb een nieuwe fiets!
For all my sweet faithful blog reading aunties, raddad's,, seanmoms, and friends; i'm back!
Ok, the photos of my trips (2!) to Holland still have to be sorted out -i take less naps, so mama has less free time to blog!- but here's already the newest news; i have a new bike!
Hoe cool is deze Townie Electra? Met Nederlandse fietstassen!How cool is this Townie Electra? With Dutch bike bags!
Het was gisteren een soort van eerste lente dag hier -vandaag sneeuwt het alweer- dus we reden naar de speeltuin en hier zie je ons bij het ziekenhuis waar papa werkt, waar we langs gingen om hem onze 'nieuwe wielen' te showen!Yesterday was a first spring day here -today it snows already again- so we drove to the playground and popped by daddy's hospital, to show him our 'new wheels'!
Ik ben een geboren fietser, super lekker zit ik in mijn Nederlandse voorzitje die ze hier niet kennen in Amerika (dank voor de import/export tante Olga en oom Jan!), op straat vraagt iedereen waar mama die vandaan heeft!I am a natural bikerider, super nice in my Dutch frontseat they don't have here in the USA (thanks for the import/export, tante Olga and oom Jan!), on the street everybody asks us where we got it!
I loooove my fiets!
3 comments:
Wat is ie coooooooooooool!! Wow, deze mama met saaie zwarte fiets is jaloers op zo'n zomerse bike!! En Joon vast ook
Dat ziet er lekker Nederlands uit, zeg! Ik hoop dat Zen nog lang in het zitje past, want je kind voorop is toch wel het allerleukste. Achterop is ook leuk, hoor, maar het is dan toch wel een beetje alsof je in het luchtledige aan het praten en zingen bent. Hier was het vandaag ook lekker fietsweer, het is zelfs al wat langer licht. Maar vrijdag valt er misschien sneeuw...
Love the bike!! Grant loves going in the bike, would be fun to go on rides together!! Hope you are all doing well :)
Post a Comment