After the birth of Zeneida -and the new mom and dad gazing at their daughter and each other for an hour- it was time to call the family in Holland and New Jersey with the big news. Here Natascha on the phone with her Oma/Zeneida's Grootoma (her grandma/Zeneida's great grandma)
Na de geboorte van Zeneida staarden de nieuwe mams en paps een uuur lang naar hun dochter en naar elkaar - toen was het tijd om de familie in Holland en New Jersey te bellen met het grote nieuws. Hier Natascha aan de lijn met oma/Zeneida's grootoma.
Two daddies - Josh with his father and Z
Twee papa's - Josh met zijn vader en Z
Proud grandmother "Seanmom" -Josh's mom
Trotse oma "Seanmom" -Josh's moeder
Natascha on skype with her papa
Natascha skyping met haar papa
3 generations - Natascha's mama arrived on Thanksgiving day
3 generaties - Natascha mama kwam aan op Thanksgiving day
Aunt Tara - Josh's sister
Tante Tara - Josh's zusje
Tara and her boyfriend Riccardo eating 'biscotti' met muisjes, as Ricca named them.
Tara en haar vriend Riccardo aan de 'biscotti' met muisjes, zoals Riccca ze noemde.
Of course also visiting; Uncle Chris and aunt Robyn with Zeneida's cousins Liam and Moira.
Ook op bezoek; Oom Chris en tante Robyn en Zeneida's neefje Liam en nichtje Moira.
And today, december 6th, Tante Olga and oom Jan arrive with Zeneida's cousin Jonah!
En vandaag, 6 december, komen Tante Olga, Oom Jan en Zeneida's neefje Jonah aan!
No comments:
Post a Comment