Leaves are coloring and the temperature is still about 70 degrees. It's fall and beautiful, so what do we do here?
Naar de boerderij! We gaan appels plukken!To the farm, we go apple picking!
Mjammie da's een lekkere rooie!Yummy that's a nice red one!
Klein meisje, grote appel!Little girl, big apple!
Mijn buik vol appel! Kom oma (die op bezoek is uit Holland!) we gaan weer verder kijken wat er nog meer te doen is op de boerderie!My belly filled with apple! Come on, oma (who's visiting from Holland!) let's see what else is to do at the farm.
Okee, nog een appeltje!Ok, one more apple!
Hee, wie is dat?Hey, who's that?
Hi 'Neida' (zo noem ik mezelf tegenwoordig)Hi 'Neida' (that's how i call myself these days)
Kijk, dit is hoe pompoenen groeien!Look, this is how pumpkins grow!
Laten we er eentje uitzoeken, oma!Let's pick one out, oma!
Dit is een mooie.This is a nice one.
Zwaar!Heavy!
Deze gaat mee naar huis!This one we bring home!
Drie meisje met appelwangen... het was een heerlijke dag!Three girls with apple cheeks... it was a great day!
4 comments:
Dat ziet er wel hééééél gezellig uit.
Zo groot zijn de pompoenen in mijn tuin niet.
xxxxx Frieda
Hi elfje met je rossige haar, wat een prachtige dag! Volgend jaar komen wij mee hoor! XX Jonah en de baby
Dat ziet er leuk en gezellig uit zeg. Leuke schoentjes Zen :-)
xxxx Paula
Nou mama Natascha, waar blijven de nieuwe berichten? Deze is onderhand wel erg "oud" en we willen ook wel eens een foto van je buik met "little bean" zien....
Post a Comment